Églantine Gall

Mise en page éditoriale et direction artistique de publications

Une publication se tient dans la main avant de se lire. Je construis la grille, je choisis les typographies et je rythme les pages sous InDesign pour que le contenu respire, puis je prépare les fichiers pour l’imprimeur.

Page mise à jour en septembre 2026

À partir de
1 800pour une maquette de 64 pages, gabarit compris
Délai
Selon la pagination : environ 5 semaines pour 64 pages, 10 à 12 semaines pour 300 pagesUn calendrier resserré est possible si le texte est définitif : majoration de 25 %, sans raccourci sur les épreuves.
Droits cédés
La maquette et le gabarit vous sont cédés pour la publication commandée, ses réimpressions et ses traductions. Les licences de polices sont prises au nom de votre structure. Les droits des images fournies restent votre affaire ; mes illustrations se cèdent à part.

Quand faire appel à une maquettiste pour une publication

Une revue ou un bulletin qui a grandi dans un traitement de texte

Beaucoup de revues et de bulletins d’association se composent depuis des années dans Word, titres en gras et images collées au fil du texte. Je reprends la structure : une grille qui absorbe tableaux et photos, des styles nommés, un chemin de fer stable d’un numéro à l’autre.

Un catalogue ou un programme à boucler avant l’ouverture

Un catalogue d’exposition ou le programme d’un événement vit sous la contrainte des images : formats hétérogènes, crédits obligatoires, notices inégales, et une date qui ne bouge pas. Je fixe une trame de notice, un principe de légende et trois tailles de reproduction.

Un livret illustré où l’image commande la pagination

Guide, récit illustré, monographie : dès que les images racontent quelque chose, la question devient le rapport de l’image au texte. Je dessine le chemin de fer avant de composer, pour que chaque grande image tombe en belle page quand elle le mérite.

Un rapport d’activité qui doit se lire en diagonale

Rapport d’activité, bilan de mandat, plaquette d’entreprise : le lecteur picore. Je construis deux niveaux de lecture, un fil principal et des encarts chiffrés. Le document sort en deux versions, une pour l’imprimeur et une pour l’écran.

Ce que je ne prends pas

  • Les documents mis à jour chaque semaine : un modèle Word ou Canva vous rendra plus autonome.
  • Les manuscrits dont le plan n’est pas arrêté : la pagination bougerait à chaque version.
  • Les maquettes de sites et d’applications : cette prestation s’arrête au papier et au PDF.

Les six pièces d’une maquette éditoriale livrée

Livrables, formats de fichier et usage prévu
LivrableFormatUsage
Dossier d’analyse et moodboardPDFLectorat, publications comparables, références et stratégie écrite : la base des choix suivants.
Chemin de ferPDF, pages en miniature dessinées au traitValider l’ordre et le rythme des pages avant toute composition.
Doubles pages typesPDF à l’échelle 1 et mises en situationDeux pistes à comparer : grille, palette, typographies, place des images.
Gabarit de la publicationInDesign .indd et .idmlGrille, styles et gabarits de pages, pour composer les numéros suivants sans moi.
Maquette complètePDF de relecture, folios apparentsSupport des corrections, relu cahier par cahier.
Fichiers d’impression et version écranPDF/X-4 avec fonds perdus, PDF à signetsL’un part chez l’imprimeur avec le profil du papier retenu, l’autre sert à la diffusion en ligne.

Les droits cédés

La maquette et le gabarit vous sont cédés pour la publication commandée, ses réimpressions et ses traductions. Les licences de polices sont prises au nom de votre structure. Les droits des images fournies restent votre affaire ; mes illustrations se cèdent à part.

Calibrage, chemin de fer, composition : les étapes jusqu’à l’imprimeur

  1. Analyse et calibrage

    Je lis le contenu, j’analyse le lectorat et les publications comparables, je compte les signes et j’inventorie images, tableaux et notes. La pagination probable est connue à un cahier près.

    • Je compte en signes espaces comprises, l’unité de l’édition, plus fiable qu’un nombre de mots.
    • J’ouvre chaque image à sa définition réelle : une photo de 800 pixels ne fera jamais une pleine page.
    Durée
    3 à 5 jours
    De votre côté
    Contenu complet, images sources, publications que vous aimez ou non
    Vous recevez
    Dossier d’analyse, calibrage et pagination estimée
  2. Niveaux de lecture et chemin de fer

    Un moodboard et une stratégie écrite fixent le ton et la hiérarchie des lectures. Vient ensuite le chemin de fer : toute la publication croquée en vignettes sur tablette, avant la première boîte de texte.

    • La stratégie distingue ce qu’on voit en feuilletant, ce qu’on lit assis et ce qu’on consulte en cherchant une information.
    • Une ouverture de chapitre tombe en belle page, à droite : la page impaire commande le découpage.
    Durée
    2 à 4 jours
    De votre côté
    Validation de la stratégie et de l’ordre des contenus
    Vous recevez
    Chemin de fer PDF, moodboard et stratégie
  3. Pistes de doubles pages

    Deux pistes, chacune avec sa grille, sa palette et ses typographies, appliquées à trois pages types : texte courant, double avec images, ouverture de chapitre.

    • Les polices se choisissent sur épreuve papier : un corps 9 confortable sur écran peut paraître trop petit une fois imprimé.
    • Je teste chaque piste sur les passages les plus hostiles, pas sur le chapitre qui tombe bien.
    • La mise en situation montre l’objet fermé, ouvert, posé sur une table : un format se juge mieux à l’échelle.
    Durée
    1 à 2 semaines
    De votre côté
    Le choix d’une piste, avec un retour unique et consolidé
    Vous recevez
    Doubles pages types de la piste retenue, devis des fontes
  4. Construction et composition

    Je construis la grille définitive et les styles, puis le texte est chaîné dans le gabarit, les images placées, les légendes composées. Je relis cahier par cahier pour chasser veuves, orphelines et césures mal venues.

    • Les corrections arrivent sur un PDF annoté, repérées par folio : une liste par cahier.
    • Deux tours sont prévus au devis ; au troisième, je facture au temps passé.
    Durée
    2 à 6 semaines selon la pagination
    De votre côté
    Corrections regroupées, un envoi par tour
    Vous recevez
    Maquette complète en PDF de relecture
  5. Déclinaisons et fabrication

    Je décline la couverture, le dos et la version écran, je prépare les fichiers d’impression, je contrôle les épreuves et je signe le bon à tirer avec vous.

    • Le dos dépend de la main du papier : l’imprimeur donne la valeur, je l’applique au millimètre.
    • Une épreuve sur le papier retenu vaut mieux qu’un écran calibré : aplats et gris s’y jugent.
    Durée
    1 à 2 semaines
    De votre côté
    Coordonnées de l’imprimeur, choix du papier
    Vous recevez
    Fichiers PDF/X, version écran et bon à tirer signé

Combien coûte la mise en page d’un livre ou d’une revue

Ce que le prix comprend

  • L’analyse du lectorat et des publications comparables, puis le calibrage du texte
  • Le moodboard, la stratégie écrite et le chemin de fer de l’ouvrage
  • Deux pistes de doubles pages types, imprimées à l’échelle et mises en situation
  • Le gabarit livré ouvert, styles nommés en clair
  • Deux tours de corrections, puis le suivi jusqu’au bon à tirer

Ce qui le fait varier

Facteurs qui font varier le prix et leur effet
FacteurEffet sur le devis
La paginationLe gabarit s’amortit : au-delà de 200 pages, la page de texte courant tombe vers 12 €.
La densité d’imagesUne page à quatre reproductions légendées demande trois fois le temps d’une page de texte.
L’appareil critiqueNotes, bibliographie, index et renvois ajoutent des styles et un tour de relecture.
L’état du texte fourniUn manuscrit en réécriture multiplie les tours, facturés au temps passé.

Trois exemples de budget

  1. 1 800 à 2 200 €Une association qui refondrait son bulletin trimestriel de 48 pages, que ses bénévoles composeraient ensuite.Chemin de fer, grille à six colonnes, maquette du premier numéro et une demi-journée de prise en main.
  2. 3 200 à 4 000 €Un lieu d’exposition qui préparerait un catalogue de 96 pages : soixante-dix œuvres reproduites, notices et crédits.Calibrage, chemin de fer calé sur les cahiers, maquette complète, couverture à rabats, épreuves suivies avec l’imprimeur.
  3. 4 500 à 5 400 €Un éditeur qui ferait composer un ouvrage de 320 pages, avec notes de bas de page et index.Gabarit, composition intégrale, gestion des notes et de l’index, dos carré collé et fichiers d’impression.

Maquetter un ouvrage ou l’illustrer : deux commandes distinctes

Maquette et illustration se croisent souvent dans une même revue, sans s’acheter de la même façon. La maquette ordonne des textes et des images déjà là : elle se chiffre au gabarit et à la page. L’illustration crée l’image qui manque : elle se chiffre selon son usage.

Comparaison entre Mise en page éditoriale et Illustration éditoriale
CritèreMise en page éditorialeIllustration éditoriale
Ce que vous achetezUn contenant : grille, styles, chemin de fer et fichiers prêts pour l’imprimeur.Un contenu : une image originale, avec ses personnages et sa palette, pensée pour une page précise.
Ce que vous validezLe chemin de fer, puis des doubles pages types, puis la maquette cahier par cahier.Un croquis au trait, puis la mise en couleur.
Délai typeEnviron cinq semaines pour 64 pages, dont l’essentiel en composition et corrections.Une dizaine de jours ouvrés, du brief validé aux fichiers livrés.
Ce qui vous reste aprèsUn gabarit réutilisable pour les tomes ou les numéros suivants.Une cession de droits limitée aux usages écrits dans le devis, renouvelable ensuite.

Acheter un gabarit InDesign ou faire dessiner sa grille

Des gabarits InDesign se vendent à petit prix. Pour un mémoire, un livret interne ou un premier numéro sans budget, c’est une réponse honnête. Mais ils sont dessinés pour un texte imaginaire : vos tableaux et vos notes n’y ont pas de place.

Cinq erreurs qui obligent à remonter une maquette

  1. Juger la maquette sur un faux texte

    Un lorem ipsum, régulier et sans accident, flatte n’importe quelle grille. Le vrai contenu arrive ensuite avec ses titres sur trois lignes, ses tableaux trop larges et ses légendes interminables. Les pistes se montent donc avec vos textes réels.

  2. Arrêter le format de la publication en dernier

    Le format fermé commande la longueur de ligne, la pagination et le format de papier chez l’imprimeur, donc le prix. Le choisir une fois la composition lancée oblige à redessiner la grille.

  3. Lancer la composition sur un texte non arrêté

    Chaque phrase ajoutée après le chaînage repousse tout ce qui suit : les images changent de page, l’index se décale, les cahiers se déséquilibrent.

  4. Habiller le texte à la main au lieu de poser des styles

    Passer un titre en gras corps 14 tient sur trois pages et devient ingérable sur trois cents : le jour où le corps du texte change, il faut tout reprendre. Un style nommé se modifie une fois.

  5. Oublier que l’imprimeur compte en cahiers

    En cahiers de 16 pages, une publication de 60 pages consomme le même papier qu’une de 64 : quatre pages restent blanches. Caler le chemin de fer sur le bon multiple les rend utiles.

Le vocabulaire de la maquette et de la fabrication

Calibrage
Le comptage des signes, des illustrations et des notes d’un manuscrit, qui le traduit en nombre de pages. Il permet de chiffrer l’impression avant les choix graphiques définitifs.
Chemin de fer
La publication dessinée en miniature, page par page, avant la composition. On y décide l’ordre des contenus, les ouvertures et la place des grandes images.
Colonnage
Le découpage de la zone de texte en colonnes égales, séparées par un blanc constant. Avec six colonnes, le texte se compose sur deux ou trois colonnes, et une image en occupe d’une à six.
Cahier de 16 pages
L’unité d’impression : une grande feuille imprimée puis pliée. La pagination totale se compte en multiples de huit ou de seize.
Main du papier
Le rapport entre l’épaisseur d’un papier et son grammage. À grammage égal, un papier à forte main donne un livre plus épais, donc un dos plus large.

Questions fréquentes sur la mise en page éditoriale

Oui, relu et validé. Le calibrage peut démarrer sur un texte à 95 %, mais la composition attend la fin de la réécriture : après le chaînage, chaque ajout déplace les pages suivantes.

Deux, parfois trois : l’affiche des 6 Heures de la Tonnelle est partie de deux pistes, le logo d’Au cœur du dom’ de trois. En mise en page, chaque piste porte sa grille, sa palette et ses typographies ; vous en retenez une.

Oui, en .indd et en .idml. Les gabarits sont documentés et je prévois une demi-journée de prise en main. C’est la raison d’être d’une maquette de revue : durer sans moi.

Par le calibrage. Je compte les signes et les images, j’en déduis une fourchette de pages, et le devis annonce un prix de gabarit plus un prix à la page.

InDesign pour la grille, les styles et la composition. Illustrator pour les pictogrammes et les éléments vectoriels, Photoshop pour préparer les images. Le .idml livré s’ouvre aussi dans d’autres logiciels de mise en page.

Souvent deux, avec un rôle pour chacune. Les cartes de visite « Super retraités » font dialoguer une typographie ronde et une typographie tracée à la main. Dans une publication, le même principe sépare la voix des titres du confort du texte courant.

Oui, je suis illustratrice autant que graphiste : personnages expressifs, couleurs vives, compositions construites. La place des images se fixe alors dans le chemin de fer, avant le premier croquis.

Pourquoi je compose des pages avec un regard d’illustratrice

Je construis mes images comme des pages : l’affiche de La Marcillaise repose sur une grille de médianes et de quarts, et un personnage déborde du cadre. Une publication demande la même discipline sur des dizaines de pages : une grille solide, quelques écarts choisis, le lecteur au centre. Entre Rennes et Angers, j’apporte à la maquette ce que le dessin m’a appris.

Envoyer votre sommaire pour un devis de maquette

Décrivez le support, l’usage prévu et la date de sortie. Je réponds sous 48 heures avec deux ou trois questions, puis une estimation.

Demander un devis

Illustration, affiche, papier : les pages voisines

Un projet en mise en page éditoriale ?

Écrivez-moi avec le contexte, le support et une date si vous en avez une.

Panier

Votre panier est vide.

Voir les prints
Sous-total0,00 €

Frais de port calculés au paiement. Paiement sécurisé par Shopify.